Click acá para ir directamente al contenido

El Kiosco abre una vez más en medio de la pandemia para traer los mejores artículos, entrevistas y crónicas para discutir, analizar y amenizar este período de aislamiento de la mano, como siempre, de Macarena Lescornez y Angélica Bulnes.

En este episodio, nuestras conductoras conversaron sobre cómo esta pandemia nos obligará a repensar cómo habitamos y construimos el espacio público, considerando todas las “nuevas reglas sociales” que el Covid-19 nos ha obligado a implementar en nuestras vidas.

Así, conversan sobre las conclusiones del artículo de The New York Times Magazine, donde el arquitecto Joel Sanders (https://nyti.ms/2NBeg1f) plantea que el Sars-CoV-2 no es solo un problema de salud sino que también de diseño, ya que afecta nuestra vida de maneras que jamás esperamos, como obligarnos a evitar los ascensores o evitar el contacto físico con otras personas. De esta manera, la investigación en cómo se desenvuelve en el espacio público una persona TEA o una persona ciega y su relación con el espacio podría plantear, eventualmente, soluciones en este aspecto tras la pandemia.

Además, revisaron el artículo de Gatopardo que toca la denominada “Trumpslation” (https://bit.ly/3gbn2Qb), o los desafíos de traducir los discursos y alocuciones del presidente estadounidense, Donald Trump, a otros idiomas. De hecho, existen protocolos y manuales para traducir lo que dice el mandatario norteamericano, en base a la complejidad de sus intervenciones y en la lógica en su hablar. Además, se revisa el lenguaje ligado a la publicidad que aplica en sus discursos, y cómo todas estas características complejizan la traducción a otros idiomas de sus dichos.

Nuestras conductoras recomendaron también el artículo “Cut and Run” de The  Guardian (https://bit.ly/2A5iPOv), en la que se revisa el funcionamiento ilegal de las peluquerías y barberías en Reino Unido. Además, sugirieron el reportaje interactivo de “El Mundo” (https://bit.ly/2YwWzGs), que revisa los 100 días desde el inicio de la cuarentena por coronavirus en España.

t13 radio, t13radio, tele13radio, tele13 radio, tele 13 radio, teletrece radio, teletreceradio

DESCUBRE

Podcast - El Kiosco

En cada episodio de este podcast, las periodistas Macarena Lescornez y Angélica Bulnes hacen una distendida revisión de todos esos artículos de la prensa internacional y nacional, que no podemos dejar olvidados en "Favoritos".

+ Ver más

A OTROS USUARIOS LES HAN INTERESADO ESTOS PODCASTS

RECOMENDAMOS PARA TÍ

Debes estar registrado para ver este contenido

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus.

REGÍSTRATE AQUÍ